Si Pablo hubiera tenido en mente una condenación general, indudablemente habría escogido una palabra (o palabras) de amplia aplicabilidad a los homosexuales, tal como lo hizo Filón, un judío helenizado contemporáneo de Pablo, quien sí escribió una condena general de los actos homosexuales propiamente dichos